В сети появилась разгадка, откуда пошла крылата фраза "как фанера над Парижем". В это сложно поверить.
Наверняка многие слышали такую фразу "Пролетел, как фанера над Парижем". Но мало кто знает, откуда она пошла и какова ее история. На самом деле в мире существует сразу три версии происхождения этой фразы.
Согласно первой версии такая фраза впервые появилась в заметках меньшевика Мартова в журнале "Искра". В ней сравнивалась стремительная гибель царского режима России с полетом господина Фаньера над Парижем. Для пояснения, в этом случае речь идет об авиаторе Огюсте Фаньере.
В далеком 1908 году он совершил свой показательный полет над Парижем, который не увенчался успехом. Дело в том, что он столкнулся с Эйфелевой башней. Таким образом в результате определенных трудностей перевода фамилия авиатора превратилась в "фанеру".
Впрочем, по мнению участницы коллективного сообщества Dirty под псевдонимом Avordic, что такая версия не соответствует действительности. Дело в том, что в 1908 году журнал "Искра" не выпускался. Да и такого пилота вовсе не существовало.
Согласно ее версии эта фраза появилась после появления карикатур на французского президента Армана Фальера, которые были нарисованы на открытках к соревнованиям авиаторов в 1909 году. На них политик изображался на самолете, который пролетает над Парижем. Опять-таки, сложности перевода фамилии могли сделать свое дело.
Также существует еще одна версия, гласящая, что "фанера" произошла в результате путаницы с дирижаблем "Фланера". В свое время за его полетом наблюдал весь мир, потому что это было что-то невероятное.
Таким образом, точно прийти к ответу, откуда пошла эта фраза достаточно сложно.
Ранее портал Sensumclub писал о том, что в сеть взорвала головоломка, которая определяет старость.
Также писали, что разгадана самая древняя оптическая иллюзия, такого никто не мог ожидать.
Напомним, что в космосе обнаружен странный объект, который восхищает и пугает одновременно.